• À propos
  • Faire un don
  • Inscrivez-vous à notre infolettre
  • Contact
Vendredi, octobre 23, 2026
Presence-info.ca
  • Idées
    • Tout
    • Analyse
    • Chronique biblique
    • Chronique littéraire
    • Lettre ouverte
    Religieuses et audacieuses

    Religieuses et audacieuses

    Au-delà du bruit

    Au-delà du bruit

    Combien coûte la vertu?

    Combien coûte la vertu?

    «Vous êtes les saints de France!»

    «Vous êtes les saints de France!»

    Le Dieu de Decoin

    Le Dieu de Decoin

    Ces catholiques qui résistent à Trump

    Ces catholiques qui résistent à Trump

    Éclats de révélation

    Éclats de révélation

    Jézabel n’est pas un argument

    Jézabel n’est pas un argument

    Rhétorique trumpiste, souvenirs de dictature

    Rhétorique trumpiste, souvenirs de dictature

  • Politique
    • Tout
    • Écologie
    • Éthique
    • Vivre ensemble
    Peine de mort aux États-Unis : le pape Léon XIV va-t-il s’ingérer dans le débat?

    Peine de mort aux États-Unis : le pape Léon XIV va-t-il s’ingérer dans le débat?

    Les défis de l’écologie intégrale

    Les défis de l’écologie intégrale

    Mgr Poisson : «On n’a pas parlé du tissu social.»

    Mgr Poisson : «On n’a pas parlé du tissu social.»

    Les candidats et la religion : cinq parcours

    Les candidats et la religion : cinq parcours

    Élections en Israël : quel sionisme?

    Élections en Israël : quel sionisme?

    L’armée canadienne restreint les références religieuses

    L’armée canadienne restreint les références religieuses

    Restructuration majeure pour le Service jésuite des réfugiés

    Restructuration majeure pour le Service jésuite des réfugiés

    Quand des pentecôtistes convoitent le pouvoir

    Quand des pentecôtistes convoitent le pouvoir

    Parler à son voisin : l’acte le plus révolutionnaire

    Parler à son voisin : l’acte le plus révolutionnaire

  • Religions
    • Tout
    • Actualité religieuse
    • Justice
    • Société
    Keffieh, Diwali et transmission de la foi

    Keffieh, Diwali et transmission de la foi

    La Ville de Québec acquiert l’église Saint-Jean-Baptiste

    Église Saint-Jean-Baptiste, Cuba, liste à cocher

    Une vie de transmission

    Une vie de transmission

    Expansion œcuménique pour la Nuit des clochers

    Expansion œcuménique pour la Nuit des clochers

    Mgr Poisson : «On n’a pas parlé du tissu social.»

    Élections du 5 octobre et anniversaire du 7-Octobre

    Élections et patrimoine, réconciliation, histoire islamique et nouveau secrétaire général

    Élections et patrimoine, réconciliation, histoire islamique et nouveau secrétaire général

    Mgr Pierre Goudreault nommé évêque de Trois-Rivières

    Mgr Pierre Goudreault nommé évêque de Trois-Rivières

    La première femme prêtre s’est éteinte

    La première femme prêtre s’est éteinte

    Laïcité instrumentalisée, aide médicale à mourir et renonciation aux subventions gouvernementales

    Laïcité instrumentalisée, aide médicale à mourir et renonciation aux subventions gouvernementales

  • Culture
    • Tout
    • Curiosités du passé
    • Éducation
    • Famille
    • Patrimoine
    • Santé
    • Science
    • Tourisme
    • Vie culturelle
    Le 7e centenaire de la mort de saint François d’Assise

    Le 7e centenaire de la mort de saint François d’Assise

    Mode et patrimoine religieux

    Mode et patrimoine religieux

    Le congrès de la CTCC

    Le congrès de la CTCC

    Chili : Quand l’Église s’est tue

    Chili : Quand l’Église s’est tue

    Femmes consacrées, foi et société

    Femmes consacrées, foi et société

    Parler de la mort avant qu’elle ne frappe à la porte

    Parler de la mort avant qu’elle ne frappe à la porte

    Abondance de nouvelles religieuses en juillet

    Abondance de nouvelles religieuses en juillet

    La Congrégation de Notre-Dame revient-elle à Marguerite Bourgeoys?

    La Congrégation de Notre-Dame revient-elle à Marguerite Bourgeoys?

    Disclosure Day : La foi à l’épreuve des extraterrestres

    Disclosure Day : La foi à l’épreuve des extraterrestres

  • Balado
No Result
Voir tous les résultats
  • Idées
    • Tout
    • Analyse
    • Chronique biblique
    • Chronique littéraire
    • Lettre ouverte
    Religieuses et audacieuses

    Religieuses et audacieuses

    Au-delà du bruit

    Au-delà du bruit

    Combien coûte la vertu?

    Combien coûte la vertu?

    «Vous êtes les saints de France!»

    «Vous êtes les saints de France!»

    Le Dieu de Decoin

    Le Dieu de Decoin

    Ces catholiques qui résistent à Trump

    Ces catholiques qui résistent à Trump

    Éclats de révélation

    Éclats de révélation

    Jézabel n’est pas un argument

    Jézabel n’est pas un argument

    Rhétorique trumpiste, souvenirs de dictature

    Rhétorique trumpiste, souvenirs de dictature

  • Politique
    • Tout
    • Écologie
    • Éthique
    • Vivre ensemble
    Peine de mort aux États-Unis : le pape Léon XIV va-t-il s’ingérer dans le débat?

    Peine de mort aux États-Unis : le pape Léon XIV va-t-il s’ingérer dans le débat?

    Les défis de l’écologie intégrale

    Les défis de l’écologie intégrale

    Mgr Poisson : «On n’a pas parlé du tissu social.»

    Mgr Poisson : «On n’a pas parlé du tissu social.»

    Les candidats et la religion : cinq parcours

    Les candidats et la religion : cinq parcours

    Élections en Israël : quel sionisme?

    Élections en Israël : quel sionisme?

    L’armée canadienne restreint les références religieuses

    L’armée canadienne restreint les références religieuses

    Restructuration majeure pour le Service jésuite des réfugiés

    Restructuration majeure pour le Service jésuite des réfugiés

    Quand des pentecôtistes convoitent le pouvoir

    Quand des pentecôtistes convoitent le pouvoir

    Parler à son voisin : l’acte le plus révolutionnaire

    Parler à son voisin : l’acte le plus révolutionnaire

  • Religions
    • Tout
    • Actualité religieuse
    • Justice
    • Société
    Keffieh, Diwali et transmission de la foi

    Keffieh, Diwali et transmission de la foi

    La Ville de Québec acquiert l’église Saint-Jean-Baptiste

    Église Saint-Jean-Baptiste, Cuba, liste à cocher

    Une vie de transmission

    Une vie de transmission

    Expansion œcuménique pour la Nuit des clochers

    Expansion œcuménique pour la Nuit des clochers

    Mgr Poisson : «On n’a pas parlé du tissu social.»

    Élections du 5 octobre et anniversaire du 7-Octobre

    Élections et patrimoine, réconciliation, histoire islamique et nouveau secrétaire général

    Élections et patrimoine, réconciliation, histoire islamique et nouveau secrétaire général

    Mgr Pierre Goudreault nommé évêque de Trois-Rivières

    Mgr Pierre Goudreault nommé évêque de Trois-Rivières

    La première femme prêtre s’est éteinte

    La première femme prêtre s’est éteinte

    Laïcité instrumentalisée, aide médicale à mourir et renonciation aux subventions gouvernementales

    Laïcité instrumentalisée, aide médicale à mourir et renonciation aux subventions gouvernementales

  • Culture
    • Tout
    • Curiosités du passé
    • Éducation
    • Famille
    • Patrimoine
    • Santé
    • Science
    • Tourisme
    • Vie culturelle
    Le 7e centenaire de la mort de saint François d’Assise

    Le 7e centenaire de la mort de saint François d’Assise

    Mode et patrimoine religieux

    Mode et patrimoine religieux

    Le congrès de la CTCC

    Le congrès de la CTCC

    Chili : Quand l’Église s’est tue

    Chili : Quand l’Église s’est tue

    Femmes consacrées, foi et société

    Femmes consacrées, foi et société

    Parler de la mort avant qu’elle ne frappe à la porte

    Parler de la mort avant qu’elle ne frappe à la porte

    Abondance de nouvelles religieuses en juillet

    Abondance de nouvelles religieuses en juillet

    La Congrégation de Notre-Dame revient-elle à Marguerite Bourgeoys?

    La Congrégation de Notre-Dame revient-elle à Marguerite Bourgeoys?

    Disclosure Day : La foi à l’épreuve des extraterrestres

    Disclosure Day : La foi à l’épreuve des extraterrestres

  • Balado
No Result
Voir tous les résultats
Presence-info.ca
No Result
Voir tous les résultats
Accueil Culture Vie culturelle Cinéma

Confiance et rencontre au-delà de la clôture

De l’autre côté

Fannie Dionne par Fannie Dionne
18 novembre 2022
dans Cinéma
Confiance et rencontre au-delà de la clôture

Une scène montrant les moniales faisant de la luge, dans le documentaire "De l’autre côté", du cinéaste Lessandro Sócrates. (Photo: courtoisie)

Partager sur LinkedInPartager par courriel

La scène d’ouverture du documentaire De l’autre côté est saisissante. Une chapelle silencieuse, que l’on voit au travers de la fine clôture séparant le chœur de la nef. Une à une, une dizaine des moniales bénédictines de l’Abbaye Sainte-Marie des Deux-Montagnes entrent et s’inclinent — devant l’autel, on le comprend, mais comme l’autel est absent de ce plan, il s’agit presque d’une salutation au spectateur. Ce dernier est, comme le réalisateur Lessandro Sócrates, invité à l’intérieur de la clôture pontificale* dans ce magnifique documentaire sur la vie de ces religieuses.

Au niveau visuel, le réalisateur joue habilement avec la clôture, mise subtilement en évidence dans certaines scènes, que la caméra soit d’un côté ou de l’autre des grilles. Mais plus le film avance, plus la caméra se rapproche des moniales et de leur quotidien, rythmé par les activités qui les occupent entre chacun des sept offices qu’elles célèbrent chaque jour. Pas de voyeurisme ici, on comprend que le documentaire a été réalisé grâce à une relation respectueuse qui s’est développée au fil du temps.

«  En 2013, pendant la réalisation de mon court métrage documentaire L’iconographe, j’ai eu la chance de rencontrer deux moniales de l’Abbaye Sainte-Marie des Deux-Montagnes, sœur Louise et sœur Martine  », explique Lessandro Sócrates.

«  À la fin du tournage, elles m’ont invité à leur rendre visite à l’abbaye. C’est au cours de cette première visite que m’est venue l’idée de tourner un long métrage documentaire sur ce mode de vie qui me semblait, à l’époque, si singulier et mystérieux, et dans lequel l’art, sous plusieurs de ses formes, semblait occuper une place prépondérante. Une relation d’amitié et de confiance s’est alors construite progressivement, au long de plusieurs visites de recherche au cours desquelles je prenais des photos et tournais des images en mode exploratoire. Ce n’est qu’après plusieurs mois que j’ai été invité à aller de l’autre côté de la clôture.  »

Le tournage du documentaire s’est échelonné sur plusieurs années, selon les disponibilités du réalisateur, et a pu finalement être mené à terme grâce à une bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec en 2021.

À l’intérieur de la clôture donc, on découvre des moniales travaillant sur des icônes ou jouant de la musique. Elles font des tâches «  ordinaires  » telles que le lavage, mais aussi des activités plus surprenantes pour les non-initiés, comme vider l’encensoir, préparer une chasuble ou nettoyer un bénitier. Toujours, les religieuses portent l’habit monastique, ici avec un tablier, tandis que là le voile est retenu derrière la tête par une épingle pour ne pas gêner. Ce sont ces détails que le documentaire permet de mettre en lumière dans des scènes rythmées par le tic-tac d’une horloge, le chant grégorien ou le son des cloches.

En effet, le silence domine dans le film, mais les moments d’échanges montrent la joie de vivre des moniales, par exemple lorsqu’elles feuillettent un album photo, s’amusent autour d’un jeu de société ou discutent avec la mère abbesse.

Les interactions avec le réalisateur sont quant à elles encore plus rares. Dans une longue scène, la moniale organiste lui explique la signification de sa pièce pour la fête de sainte Scholastique. Dans une autre, une religieuse âgée se surprend de le voir au milieu du corridor. Mais on sent une réelle complicité tout au long du film et effectivement, ce qui a le plus touché Lessandro Sócrates dans cette expérience, c’est l’ouverture et la générosité avec lesquelles ces moniales l’ont accueilli dans leur monde.

«  De l’autre côté est devenu un film sur une rencontre, celle d’un jeune cinéaste brésilien récemment arrivé au Canada, d’un côté, et d’une vingtaine de moniales cloîtrées québécoises, de l’autre.  » Ce constat de Lessandro Sócrates se retrouve à mon avis encapsulé dans les deux dernières scènes du film, qui se superposent brillamment. D’abord un moment de connivence avec le réalisateur, qui laisse sa caméra sous la supervision d’un groupe de moniales pour s’initier à la luge sous leurs rires encourageants. Puis, juste après le rappel du titre, c’est un brusque retour de l’autre côté de la clôture, dans la chapelle : les moniales s’inclinent, sortent, éteignent les lumières.

Ce film surprend par son sujet, sa lenteur et le fait qu’il faut soi-même en tirer des conclusions, puisqu’il n’y a pas de narration. On peut y voir par exemple une partie de l’héritage religieux de la province. Mais les multiples chaises vides de la chapelle ne passent pas inaperçues, ni la grandeur du monastère qui contrastait avec une si petite communauté, signe du déclin des vocations religieuses qui est d’ailleurs évoqué dans le documentaire.

Les personnes s’intéressant à la préservation et à l’histoire du patrimoine religieux seront probablement heureuses de voir des images préservées du quotidien de ce type de vie consacrée. Et dans tous les cas, il est intéressant de découvrir le témoignage très humain de femmes, dont on entend peu parler, ayant décidé de vivre une vie contemplative.

De l’autre côté
Lessandro Sócrates, 2022, 83 minutes.
Projection les 22 et 25 novembre 2022 durant la 25e édition des Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM)

 


* Il existe trois types de clôture pour les contemplatives. La clôture papale ou pontificale qui « exclut des engagements extérieurs d’apostolat ». La clôture constitutionnelle définie par les normes des constitutions propres. La clôture monastique qui permet des formes plus larges d’accueil et d’hospitalité.

À lire aussi

Disclosure Day : La foi à l’épreuve des extraterrestres
Cinéma

Disclosure Day : La foi à l’épreuve des extraterrestres

24 juin 2026
Le docu-fiction Sacré-Cœur débarque au Québec
Cinéma

Le docu-fiction Sacré-Cœur débarque au Québec

31 mars 2026
L’Évangile selon Downton Abbey
Cinéma

L’Évangile selon Downton Abbey

25 septembre 2025
Conclave: un film d’actualité au scénario discutable
Cinéma

Conclave: un film d’actualité au scénario discutable

4 Décembre 2024
Un prix pour le documentaire «1948, l’affaire silicose»
Cinéma

Un prix pour le documentaire «1948, l’affaire silicose»

4 Décembre 2024
La réalisatrice Annabel Loyola, marraine d’un festival de cinéma à La Flèche
Cinéma

La réalisatrice Annabel Loyola, marraine d’un festival de cinéma à La Flèche

30 septembre 2024
No Result
Voir tous les résultats

Articles récents

Keffieh, Diwali et transmission de la foi
Actualité religieuse

Keffieh, Diwali et transmission de la foi

par François Gloutnay
23 octobre 2026

Pour avoir brandi, le mardi 20 octobre, un keffieh (foulard traditionnel dans le monde arabe, devenu pour beaucoup un symbole...

Lire la suiteDetails
Religieuses et audacieuses

Religieuses et audacieuses

22 octobre 2026
Au-delà du bruit

Au-delà du bruit

21 octobre 2026
Combien coûte la vertu?

Combien coûte la vertu?

19 octobre 2026
Peine de mort aux États-Unis : le pape Léon XIV va-t-il s’ingérer dans le débat?

Peine de mort aux États-Unis : le pape Léon XIV va-t-il s’ingérer dans le débat?

17 octobre 2026

Idées

Religieuses et audacieuses
Chronique littéraire

Religieuses et audacieuses

22 octobre 2026

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous pour recevoir l'infolettre envoyée les mercredis et samedis dans votre boîte de réception!

Présence Information Religieuse

La source nord-américaine d'information religieuse en français.

Navigation par catégories

  • Balado
    • Ondes d’histoire
  • Culture
    • Curiosités du passé
    • Éducation
    • Famille
    • Patrimoine
    • Santé
    • Science
    • Tourisme
    • Vie culturelle
      • Cinéma
      • Livres
      • Musique
      • Télé
  • Dossier
  • Idées
    • Analyse
    • Chronique biblique
    • Chronique littéraire
    • Lettre ouverte
  • Photo du jour
  • Politique
    • Écologie
    • Éthique
    • Vivre ensemble
  • Religions
    • Actualité religieuse
    • Justice
    • Société

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous pour recevoir l'infolettre envoyée les mercredis et samedis dans votre boîte de réception!

  • Déclaration de confidentialité
  • Politique de cookies
  • À propos
  • Faire un don
  • Inscrivez-vous à notre infolettre
  • Contact

© 2021 Conception Web TED et ED.

Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
Voir tous les résultats
  • Idées
  • Politique
  • Religions
  • Culture
  • Balado
  • À propos
  • Faire un don
  • Inscrivez-vous à notre infolettre
  • Contact

© 2021 Conception Web TED et ED.

PRÉSENCE CHANGE D'ADRESSE POSTALE

Pensez à envoyer vos dons à la bonne adresse.

Je fais un don
-
00:00
00:00

File

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00